ACTIVIDADES EN ROVANIEMI, Verano 2019
El blog de Finlandia puede reservarte los siguientes safaris en Rovaniemi para tu próximo viaje a Laponia, o los puedes reservar tú mismo desde los botones de reservas. Estamos en Laponia, conocemos muy bien a los proveedores y conocemos todas las excursiones. ¿Tienes dudas?, encantado te ayudamos. Reserva directamente en nuestra tienda online clicando en el siguiente botón:
Reserva online actividades y excursiones de verano en Rovaniemi
Ah! vendemos a sus mismos precios, con lo que no pagarás más por reservar a través nuestra.
1. EXCURSIÓN AL ZOO DE RANUA
HORARIO: 11.00-16:00SALIDAS: Disponible bajo peticiónDURACIÓN: 5 horasPRECIOS: 136 EUR/adulto, 68 EUR/niño (4-14 años)
2. CRUCERO FLUVIAL TRAS LAS HUELLAS DE LOS LEÑADORES
HORARIO: 17:30-18:15SALIDAS: lunes, Miércoles, viernes y domingoDURACIÓN: 45 minutosPRECIOS: 41 EUR/adulto, 20,5 EUR/niño (4-14 años)
3. CRUCERO FLUVIAL A UNA GRANJA DE RENOS
HORARIO: 14:00-16:30SALIDAS: martes, juevesDURACIÓN: 2,5 horasPRECIOS: 87 EUR/adulto, 43,50 EUR/niños (4-11 años)
4. SAFARI DE PAPÁ NOEL
HORARIO: 11:00-17:00SALIDAS: lunes, miércoles, viernes y domingosDuración: 6 horasPrecio: 153 EUR/adulto, 76,50 EUR/niños (4-14 años)
¡Te invitamos a disfrutar de los elementos más importantes de la Laponia mágica! Tu aventura comenzará con un refrescante crucero fluvial en una barcaza tradicional por los ríos Ounasjoki y Kemijoki. La visita a la casa de una familia lapona y su taller será la primera parada. La barcaza continuará después hasta una granja de renos donde descubrirás los secretos de la cría de este animal y la cultura lapona. Allí se servirá un sabroso almuerzo lapón y participaremos en la Ceremonia del Cruce del Círculo Polar. Por la tarde, la excursión continúa en coche hasta el Pueblo de Papá Noel, donde tendremos la oportunidad de visitar al mismísimo Santa Claus. Para finalizar, tendremos tiempo libre para comprar antes de volver a la ciudad.
5. CAMINATA CON HUSKYS
HORARIO: 14:00-16:00SALIDAS: Bajo petición. Mínimo 2 adultosDuración: 2 horasPrecio: 72 EUR/adulto (en esta actividad los niños no tienen descuento)
Un paseo con huskys es una forma fantástica de adentrarse en la naturaleza lapona. Primero llegarás a la granja de perros husky donde estos animales te darán la bienvenida con sus amables ladridos. El guía nos contará los secretos de los huskys y junto a ellos emprenderemos la marcha. Te familiarizarás con ellos, con sus nombres y habilidades, y veremos dónde viven en la granja, etc. ¡Es hora de partir! La ruta es fácil y nos llevará unos 20-30 min. Por el camino, contemplarás el bosque, plantas, flores, bayas, etc. y, con suerte, algunos pequeños animales. Tras la marcha, recompensaremos a nuestros peludos amigos con algo de comida. Cuando los perros hayan vuelto a su sitio en la granja, tendremos tiempo de sentarnos junto a la hoguera y disfrutar de un aperitivo.
6. EXCURSIÓN PANORÁMICA CON BICIS ELÉCTRICAS DE RUEDAS ANCHAS (FAT BIKE)
HORARIO: 10:00-12:00SALIDAS: Martes y juevesDuración: 2 horasPrecio: 69 EUR/adulto, 34,50 Eur/niño (12-14 años)
Un recorrido en bici relajante y divertido por el precioso escenario natural de la colina de Ousnavaara. Esta actividad está diseñada para toda la familia y te brindará la posibilidad de disfrutar de nuestras bicis eléctricas de ruedas anchas que hacen que pedalear sea más fácil y ¡llegar a los mejores lugares mucho más divertido! Pedalea junto con el guía por caminos preciosos y bonitas pistas forestales atravesando algunas de las zonas más bellas de Rovaniemi mientras escuchas historias sobre la naturaleza de la región y la vida en Laponia.
ATENCIÓN: Este safari es apto para niños mayores de 12 años. Máximo de 10 participantes.
7. DESCUBRE EL SOL DE MEDIA NOCHE
Horario: 21.00-24.00SALIDAS: martes, jueves y sábados (temporada 1.6.-31.7.2019)DURACIÓN : 3 horasPRECIO: 118 EUR /adulto, 59 EUR/niño (4-14 años)
La noche comienza con un relajado crucero en un bote tradicional surcando las aguas del río Kemijoki, el cual está rodeado de un paisaje veraniego precioso. En plena naturaleza, nuestro guía nos preparará una cena típica. Antes de la media noche seremos conducidos hasta lo alto de la colina de Ounasvaara, desde donde admiraremos el fascinante sol de medianoche y la naturaleza en calma. Será el momento de brindar con vino espumoso por las sensaciones mágicas que desprenden las noches blancas de Laponia. Tras la actividad, nos acompañarán hasta el hotel.
8. NOCHE DE VERANO EN EL RÍO
HORARIO: 20.00-22.00SALIDAS: martes, jueves y sábados (temporada 1.-31.8.2019)DURACIÓN: 2 horasPRECIO: 100 EUR/adulto, 50 EUR/niño (4-14 años)
La tarde comenzará con un refrescante crucero fluvial en una barcaza tradicional por el río Kemijoki, el cual está rodeado por un precioso paisaje veraniego. Disfrutaremos de la noche veraniega del Círculo Polar Ártico en la isla de Kotisaari, situada a la salida del centro del pueblo. Nuestro guía nos preparará un almuerzo al estilo local en plena naturaleza. Antes de volver a contemplar las luces de la ciudad, descubriremos cómo los leñadores conducían río abajo los troncos gracias a la exhibición fotográfica de Matti Saanio.
9. SALIDA A PESCAR CON QUADS POLARIS RAZOR
HORARIO: 10:30-16:00/16:30SALIDAS: lunes y sábados (temporada 1.6.-30.9.2019)DURACIÓN: aprox. 5,5 horasPRECIO: 189 EUR/adulto, 94,5 EUR/niño (4-14 años)
En primer lugar, se nos trasladará en coche al punto de partida fuera del centro de la ciudad, una vez allí, recibiremos instrucciones sobre cómo conducir los quads. Son fáciles de manejar, se parecen a los coches. Estos quads disponen de volante, asiento adaptado, cinturón, jaula de seguridad y dirección asistida. La ruta recorre las colinas y atraviesa las pistas forestales, al llegar al lugar adecuado para pescar, comprobaremos lo hambrientos que están los peces. Al calor de la hoguera, prepararemos café y un tentempié lapón o… ¡lo que hayamos pescado! Tras el descanso, volveremos en quad al punto de partida y regresaremos a la ciudad en coche.
ATENCIÓN: Los conductores de los quads deben tener un mínimo de 18 años de edad y un permiso de conducir válido en Europa.
10. NADAR BAJO EL CIELO NÓRDICO
HORARIO: 21:30-24:00 / 00:30SALIDAS: martes y jueves (temporada 1.9.-31.10.2019)DURACIÓN: aprox. 2,5 – 3 horasPRECIO: 97 EUR/adulto, Niños > 15 años
Esta experiencia nocturna única te ofrece la oportunidad de salir en busca de las Luces del Norte mientras nadas envuelto en un traje de buceo en un lago privado situado a 30 minutos en coche de Rovaniemi. Nuestros trajes de buceo se llevan sobre la ropa y te cubren de la cabeza a los pies manteniéndote completamente seco y a una temperatura agradable mientras te turnas para nadar en las aguas tranquilas y calmadas bajo la luz de la luna. Si la suerte está de nuestra parte, veremos lo mejor del cielo del Ártico cubierto de estrellas, así como las luces del Norte, en una experiencia mágica. Durante la excursión, también tendremos la oportunidad de relajarnos junto al fuego con las historias sobre la vida en Laponia y las Luces del Norte mientras disfrutamos de un aperitivo típico de la zona
11. CENA DE AURORAS EN EL RESTAURANTE PANORÁMICO SKY OUNASVAARA
HORARIO: 20:00-22:30 / 00:30SALIDAS: Lunes, miércoles y viernes (temporada 1.09.-30.11.2019)DURACIÓN: aprox. 2,5 horasPRECIO: Con traslados:85 EUR/adulto, 42,5 EUR/niño (4-14 años)
Sin traslados: 65 EUR/adulto, 32,5 EUR/niño (4-14 años)
El restaurante Sky ha sido galardonado en diferentes ocasiones como el mejor restaurante de Laponia y es famoso por su moderna cocina lapona. Situado en lo alto de la colina de Ounasvaara, este restaurante panorámico ofrece unas vistas magníficas tanto del plato como del exterior que se observa desde las ventanas panorámicas y la terraza de la azotea. Tras disfrutar del delicioso menú de tres platos Aurora, podrás subir a la terraza de la azotea con tu propia kuksa de madera llena de zumo de bayas templado finlandés. Si tienes suerte, ¡puede que aparezcan en el cielo las auroras boreales para completar la experiencia!
menú:
- Tartar de reno
- Trucha ártica con puré de nabo blanco, vinagreta de eneldo y wasabi y salteado de matsutake
- Sorbete de arándanos azules, con arándanos azules recolectados a mano y merengue
- Café o té
Reserva online actividades y excursiones de verano en Rovaniemi
12. AVENTURA EN BUSCA DE AURORAS BOREALES
HORARIO: 21:00-01:00SALIDAS: miércoles y viernes (temporada 1.9.-31.10.2019)DURACIÓN: aprox. 4 horasPRECIO: 105 EUR/adulto, 52,5 EUR/niño (4-14 años)
Esta experiencia nocturna única te ofrece la oportunidad de salir en busca de las Luces del Norte mientras nadas envuelto en un traje de buceo en un lago privado situado a 30 minutos en coche de Rovaniemi. Nuestros trajes de buceo se llevan sobre la ropa y te cubren de la cabeza a los pies manteniéndote completamente seco y a una temperatura agradable mientras te turnas para nadar en las aguas tranquilas y calmadas bajo la luz de la luna. Si la suerte está de nuestra parte, veremos lo mejor del cielo del Ártico cubierto de estrellas, así como las luces del Norte, en una experiencia mágica. Durante la excursión, también tendremos la oportunidad de relajarnos junto al fuego con las historias sobre la vida en Laponia y las Luces del Norte mientras disfrutamos de un aperitivo típico de la zona
13. CRUCERO EN BUSCA DE AURORAS BOREALES CON CENA AL AIRE LIBRE
HORARIO: 21:00-00:00SALIDAS: martes y viernes (temporada 1.9.-15.10.2019)DURACIÓN: aprox. 3 horasPRECIO: 105 EUR/adulto, 52,5 EUR/niño (4-14 años)
La noche comienza con un emocionante crucero en un catamarán seguro y estable que atravesará los preciosos ríos de Kemijoki y Ounasjoki. Relájate, bebe algo caliente, toma un aperitivo y vive la noche del Circulo Polar Ártico mientras el guía aleja la embarcación de las luces de la ciudad hacia Kotisaari (isla de origen), situada en el precioso río Kemijoki. De camino y una vez en la isla, disfrutarás de los mejores puntos de observación de las auroras boreales. A las auroras les encanta jugar al escondite, así que presta atención, ¡nunca se sabe si aparecerán ni cuándo! Ya en la isla, podrás sentarte alrededor de la hoguera y contemplar el cielo y la naturaleza en calma mientras el guía prepara una cena típica de la zona. Antes de que llegue la hora de volver a las luces de la ciudad, ¡aún tendrás un rato para sorprender a alguna que otra aurora boreal!
CONDICIONES GENERALES
Todos los safaris exigen la participación de 2 adultos como mínimo en los días señalados. El resto de días, los safaris exigen la participación de 6 adultos como mínimo
Todos los safaris incluyen la ropa necesaria para su realización (botas de agua y chubasquero). El servicio de guía es en inglés. Todos los safaris en quads incluyen equipamiento térmico, servicio de guía en inglés, combustible, un seguro de tráfico con una franquicia máxima de 980 €, mantenimiento e IVA. Los conductores de los quads deben tener un mínimo de 18 años de edad y un permiso de conducir válido.
Atención: El importe de la franquicia puede reducirse a 150 € pagando un suplemento de 15 € por conductor y safari.
ADVERTENCIA IMPORTANTE SOBRE EL SOL DE MEDIA NOCHE:
Ten en cuenta que las fechas oficiales para contemplar el Sol de media noche con buen tiempo son del 6 de junio al 7 de julio, aunque las noches son largas y claras en agosto.
ADVERTENCIA IMPORTANTE SOBRE LAS AURORAS BOREALES O LUCES DEL NORTE:
Ten en cuenta que las Auroras Boreales o Luces del Norte son un fenómeno natural cuyo desarrollo puede predecirse, pero no asegurarse.
Los niños (4-14 años) obtienen un descuento del 50 %.
Las excursiones abonadas por adelantado no admiten devolución.
Puntos de encuentro para los safaris:
El punto de encuentro se confirmará una vez hecha la reserva
A los clientes que no se alojen en el centro de la ciudad (Lapland Hotel Sky Ounasvaara, Lapland Hotels Ounasvaara Chalets, Santa Claus Holiday Village, Santa’s Igloos Arctic Circle, Nova Skyland, Vartiosaari) se les informará sobre la siguiente hora de recogida al hacer la reserva. La hora de recogida es aprox. 30 minutos antes de la salida.
Lapland Safaris AC Ltd se reserva el derecho a cambiar la ruta y la duración de los safaris si fuera necesario, en función de las condiciones meteorológicas existentes o si fuera recomendable, en aras de preservar la seguridad y el confort de los participantes.
Lapland Safaris AC Ltd. se reserva el derecho a interrumpir un safari si se considera que uno de los participantes supone un riesgo potencial para sí mismo o para los demás o se encuentra en malas condiciones de salud.
El conductor del quad se considerará responsable de los daños provocados al vehículo. La franquicia máxima es de 980 € por persona/quad/accidente.
Las embarazadas no deben utilizar quads, ya que las vibraciones y los gases de escape pueden resultar nocivos. En el caso de que la participación en las actividades requiera gestiones extraordinarias (p. ej., transporte adicional),
Lapland Safaris AC Ltd no se hará cargo de los gastos suplementarios.
<div class=»iconossidebar»><ul class=»et-social-icons»><br /> <li class=»et-social-icon et-social-facebook»><br /> <a href=»https://www.facebook.com/elblogdefinlandia/» class=»icon»><span>Facebook</span></a><br /> </li><br /> <li class=»et-social-icon et-social-twitter»><br /> <a href=»https://twitter.com/blogfinlandia» class=»icon»><span>Twitter</span></a><br /> </li><br /> <li class=»et-social-icon et-social-google-plus»><br /> <a href=»https://plus.google.com/+Juli%C3%A1nAmorrich/posts» class=»icon»><span>Google</span></a><br /> </li><br /> <li class=»et-social-icon et-social-youtube»><br /> <a href=»https://www.youtube.com/user/Atouristin» class=»icon»><span>YouTube</span></a><br /> </li><br /> <li class=»et-social-icon et-social-rss»><br /> <a href=»https://www.elblogdefinlandia.com/feed/» class=»icon»><span>RSS</span></a><br /> </li><br /> </ul></div><br /> <br><br /> <img src=»/wp-content/uploads/2015/11/reno-2.png» alt=»El Blog de Finlandia»>
No te líes, te contamos la diferencia
Alertas de auroras boreales
Más actividades
hola, nosotros somos una familia con 3 niños de 17, 15 y 9 años, vamos el 26 y 27 de Agosto, es posible hacer paseos con Haskies tirados de carritos en esa época? hay alguna actividad de quads que puedan llevar los niños?
Muchas gracias
Hola Juanjo,
Gracias por tu comentario.
En nuestro Blog, en el apartado “Actividades” encontrarás información acerca de todas las actividades que se pueden hacer y así podrás hacerte una idea de toda la oferta que hay y te ayudará a decidir. También desde nuestro Blog podrás hacer, si quieres, tu mismo las reservas.
Durante los meses de verano hay una empresa de Huskys que si realiza excursiones con los perros, pero en las fechas que me comentas no se si todavía las hacen.
En cuanto a los quads, disculpa pero tampoco tengo esta información.
De todas maneras, te enviaré un e-mail para ponerte en contacto con mis compañeros de reservas y pronto se pondrán en contacto contigo.
Ellos tienen información detallada de todas las actividades y la disponibilidad y con ellos podrás hacer la reserva sin gasto adicional. También podrán ayudarte con el alojamiento.
Saludos desde Rovaniemi!
Àlex
Hola, Somos una familia con tres hijos de 16 y mellizos de 12 años. Estaremos viviendo en Salo en el mes de julio y habíamos pensado organizar una escapada por Laponia ( Rovaniemi, Oulu, …).
¿Podrías darnos idea para organizar algo con vosotros?. Saludos,
carmen
Hola Carmen,
Gracias por tu comentario.
Nosotros no organizamos actividades, simplemente podemos ayudarte con información y con las reservas.
En nuestro Blog, en el apartado “Actividades” encontrarás información acerca de todas las actividades que se pueden hacer y así podrás hacerte una idea de toda la oferta que hay y te ayudará a decidir. También desde nuestro Blog podrás hacer, si quieres, tu misma las reservas.
La actividades que podéis hacer en verano en Rovaniemi, aparte de visitar a Papá Noel, se puede visitar una granja de renos y otra de huskys, hacer una excursión/picnic en el bosque y alguna visita turística.
Te enviaré un e-mail para ponerte en contacto con mis compañeros de reservas y pronto se pondrán en contacto contigo.
Ellos tienen información de las actividades y la disponibilidad y con ellos podrás hacer la reserva sin gasto adicional.
Saludos desde Rovaniemi!
Àlex
Buenas tardes Alex, somos una pareja con 2 niños uno de 8 y otro de 5 años. Estábamos pensando ir a Rovaniemi a finales de Julio, y me gustaría saber si la excursión al pueblo de Santa Claus está vigente en estas fechas. Es que nos han dicho que allí en verano nos aburriremos, gracias por la ayuda. Saludos, Carme
Hola Carme,
Gracias por tu comentario.
En verano, aparte de visitar a Papá Noel, se puede visitar una granja de renos y otra de huskys, hacer una excursión/picnic en el bosque y alguna visita turística. También es posible ir a Luosto (a 150 km de Rovaniemi) y visitar la mina de amatista, es una actividad que bien se puede hacer con niños y les encanta. La mina esta en lo alto de una montaña y las vistas son impresionantes.
En nuestro Blog, en el apartado “Actividades” encontrarás información acerca de todas las actividades que se pueden hacer y así podrás hacerte una idea de toda la oferta que hay y te ayudará a decidir. También desde nuestro Blog podrás hacer, si quieres, tu misma las reservas.
Aburrirse o no depende de cada persona, de sus gusto y de lo que busque. Laponia en verano también tiene su encanto y se pueden hacer un montón de excursiones por el bosque y la multitud de cimas y lagos que tiene. Las actividades que se pueden hacer en Rovaniemi dentro de la ciudad pueden ser limitadas pero a pocos kilómetros que te desplaces el ambiente es muy autentico.
Como podemos ayudarte a preparar tu viaje, te enviaré un e-mail para ponerte en contacto con mis compañeros de reservas y pronto se pondrán en contacto contigo.
Ellos tienen información de las actividades y la disponibilidad y con ellos podrás hacer la reserva sin gasto adicional.
Saludos desde Rovaniemi!
Àlex
Hola! queriamos ver que tipos de alojamientos están disponibles en Agosto en Rovaniemi sobre el 14 por unos 4/5 dias… Ademñas de Rovaniemi nos gustaria nos recomendarais otro lugar para pasar unos 4 o 5 días. Somos una pareja con una niña de 8 años MIl gracias!!
Hola Belén,
Gracias por tu comentario.
La oferta de alojamiento es muy amplia y se puede escoger entre hotel, apartamento, cabañas, iglús con techo de cristal y cabañas/apartamento con techo o pared de cristal.
Tanto en Rovaniemi como en cualquier otro de los destinos de Laponia hay una oferta similar.
En nuestro Blog encontrarás información de todos los destinos y así podrás hacerte una idea y te ayudará a decidir. Puedes empezar por Saariselkä, Inari, Levi, Ylläs, Ruka, Salla, etc.
Como podemos ayudarte a preparar tu viaje, te enviaré un e-mail para ponerte en contacto con mis compañeros de reservas y pronto se pondrán en contacto contigo.
Ellos tienen información de los destinos, el alojamiento, las actividades y la disponibilidad y con ellos podrás hacer la reserva sin gasto adicional.
Saludos desde Rovaniemi!
Àlex
Muchísimas gracias por vuestra ayuda?hemos realizado las excursiones a través vuestro y realmente habéis conseguido que nuestro viaje sea un sueño!!! Todo super!!! sois geniales, los guías han sido lo mejor de lo mejor, muchas gracias!!! Un viaje maravilloso.
Hola Azucena,
Muchas gracias por tu comentario.
Ahora tienes que volver en invierno 🙂
Saludos desde Rovaniemi!
Àlex
Hola somos un grupo de 9 personas, cuatro adultos, 2 niños de 8, 1 niño de 14, 1 niño de 3 y un niño de 5, estamos alojados en una cabaña en Napapiirin Jarvilomat desde el día 22 hasta el día 26 de agosto y estaríamos interesados en realizar algún crucero Fluvial por ejemplo tras las huellas de los los leñadores, estamos abiertos a mas ideas, gracias
Hola José Manuel,
Gracias por tu comentario.
Por las fechas que me comentas tan solo puedo aconsejarte que hagas la reservas a través de nuestro Blog, ya que con mis compañeros de reservas no hay tiempo suficiente pues el proceso de reservas invierte más tiempo.
Este es el enlace:
https://www.elblogdefinlandia.com/actividades-verano-laponia/rovaniemi-verano/
En nuestro Blog encontrarás información de todas las actividades que se pueden realizar en estos días.
Saludos desde Rovaniemi!
Àlex
hola, vamos a Rovaniemi, oulu y kuusamo, 2 días en cada sitio, viajamos mi marido y yo con una niña de 4 años y nos gustaría saber que salidas pueden estar bien.
Muchas gracias, un saludo.
Hola Sali,
Gracias por tu comentario.
No me comentas las fechas de tu viaje. Imagino que será este mes de agosto ya que has puesto el comentario en el post «Rovaniemi Verano»
En Oulu las mejores actividades son las relacionadas con el mar.
En nuestro Blog, en el apartado “Actividades” encontrarás información acerca de todas las actividades que se pueden hacer en Laponia y así podrás hacerte una idea de toda la oferta que hay y te ayudará a decidir. También desde nuestro Blog podrás hacer, si quieres, tu misma las reservas.
De todas maneras, te enviaré un e-mail para ponerte en contacto con mis compañeros de reservas y pronto se pondrán en contacto contigo.
Ellos tienen información de las actividades y la disponibilidad y con ellos podrás hacer la reserva sin gasto adicional.
Saludos desde Rovaniemi!
Àlex
Hola Àlex,
Muuuchas gracias por la info de tu blog… Es fantástica!! Este agosto haremos un viaje por Finlandia-Estonia, con parada de 2 días y medio en Laponia, volando desde Helsinki. Estaremos alojados en Rovaniemi, justo detrás de vuestras oficinas 😉 Un día lo habíamos reservado para Santa Claus Village y el otro queríamos hacer alguna otra actividad. Hemos revisado tu blog y nos encaja bien el crucero fluvial a una granja de renos, pero también nos hacia gracia una excursión con perros husky. He leído que hay excursiones con carros con ruedas, pero no la localizo como actividad vuestra. ¿hay posibilidad de hacerla?
Saludos,
Manu
Hola Manu,
Muchas gracias por tu comentario.
Nosotros no tenemos oficinas. En el centro de Rovaniemi hay varias empresas de aventuras. Nosotros aconsejamos siempre Lapland Safaris porque nunca nos han decepcionado. Pero también hay otras empresas que funcionan bien.
En cuanto a las actividades yo no tengo toda la información que necesitas, pero mis compañeros si. En cuanto a la actividad de los huskys, es una granja que se dedica a esta actividad también en verano.
No me comentas las fechas. Nosotros te podemos ayudar pero si tienes pensado venir en breve tal vez sea un poco justo para mis compañeros.
Te enviaré un e-mail para ponerte en contacto con mis compañeros de reservas y pronto se pondrán en contacto contigo.
Ellos tienen información de la disponibilidad y con ellos podrás hacer la reserva sin gasto adicional.
Saludos desde Rovaniemi!
Àlex